Bezirke
SKV-Bezirk Bozen-Überetsch-Ritten-Gröden

Gemeinsam unterwegs zur Schneiderwiesen

v.l.n.r. hintere Reihe Georg Kröss, Barbara Oberhöller, Erich Amort, Markus Tratter, Norbert Oberhöller und Karl Hilpold, vordere Reihe Sepp Raifer, Verena Tratter, Erika Singer, Inge Kröss, Petra Larcher und Doris Amort mit Enkel Alex FOTO: Erich Amort
Auch heuer durfte unsere traditionelle Sommerwanderung des SKV-Bezirks Bozen-Überetsch nicht fehlen. Am 9. August trafen wir uns bei der Kohlerer Seilbahn. Insgesamt waren wir eine schöne Gruppe von 13 Erwachsenen und zwei Kindern.
Da die Seilbahn leider noch außer Betrieb war, mussten wir dieses Mal mit den Privatautos nach Kohlern fahren. Zwei Teilnehmer nutzten für die Auffahrt den Kleinbus. Oben angekommen, machten wir uns gemeinsam auf den Weg. Nach rund zwei Stunden gemütlicher Wanderung erreichten wir unser Ziel, die Schneiderwiesen.
Wie schon in den vergangenen Jahren sorgten wir selbst für unsere Verpflegung und stärkten uns aus dem Rucksack. In geselliger Runde wurde gemeinsam gegessen, erzählt und gelacht – und natürlich durfte auch das traditionelle Kartenspiel nicht fehlen.
Anschließend kehrten wir noch im Gasthaus Schneiderwiesen ein. Bei Kaffee und leckerem Kuchen ließen wir es uns gut gehen, während sich meine beiden Enkel Moritz und Alex über ein Eis freuten.
Auf rund 1.400 Metern Meereshöhe und bei angenehmen Temperaturen konnten wir einen wunderbaren und erholsamen Sommertag miteinander verbringen. Es war wieder einmal schön, abseits des beruflichen Alltags gemeinsam unterwegs zu sein, Zeit miteinander zu verbringen und die Gemeinschaft in unserem Bezirk zu pflegen.
Wir freuen uns schon auf die nächste gemeinsame Unternehmung!
Erich Amort
SKV-Bezirksausschussmitglied
Bozen-Überetsch-Ritten-Gröden

Bezirke
SKV-Bezirk Schlern

Zu Gast beim Rosenheimer Herbstfest

Der Bezirk Schlern war heuer wieder beim traditionellen Eröffnungsumzug des Rosenheimer Herbstfestes zu Gast. Auf Einladung des Rosenheimer Köchevereins Stadt und Land nahmen acht Köche an diesem besonderen Anlass teil.
Die teilnehmenden Köche vom Bezirk Schlern mit Vertreter/innen des Rosenheimer Köchevereins – FOTO: Stefan Mahlknecht
Seit vielen Jahren verbindet die Köche aus dem Schlerngebiet und den Rosenheimer Köcheverein eine gute Bekanntschaft und freundschaftliche Verbundenheit. Umso größer war die Freude, diese langjährige Beziehung beim Rosenheimer Herbstfest wieder gemeinsam zu pflegen und zu feiern.
Nach dem festlichen Eröffnungsumzug ging es zum gemeinsamen bayerischen Mittagessen ins Flötzinger Festzelt. Bei traditionellen bayerischen Spezialitäten und geselligem Beisammensein bot sich die Gelegenheit, alte Kontakte zu pflegen, Erfahrungen auszutauschen und die freundschaftliche Verbindung weiter zu stärken.
Die Köche aus dem Bezirk Schlern bedanken sich herzlich beim Rosenheimer Köcheverein Stadt und Land für die Einladung und die überaus herzliche Gastfreundschaft. Es war ein wunderschöner Tag voller Begegnungen, Tradition und gelebter Freundschaft.
Herzlichen Dank für die herzliche Einladung – wir freuen uns bereits auf ein Wiedersehen!
Stephan Mahlknecht
SKV-Bezirksausschussmitglied Schlern